Startseite / Tiefbau & Strassenbau

BAL / Rénovation de 2 terrains de football et d’un mini-pitch pour le Servette FC

Kurzfassung

Renovation von 2 Fussballplätzen und eines Mini-Pitchs für den Servette FC im Trainingszentrum Balexert in Vernier (GE). Die 2 Naturrasenplätze werden in Kunstrasenplätze umgewandelt, mit neuem Drainagesystem und Aushubarbeiten; der Mini-Pitch erhält nur einen neuen Belag. Zudem wird die bestehende Beleuchtung durch neue Masten an anderen Standorten ersetzt, inklusive Fundamente für Masten und Elektroschränke.

Wichtige Punkte

  • Umwandlung von 2 Naturrasenplätzen in Kunstrasenplätze mit angepasstem Drainagesystem
  • Ersatz der Beleuchtung mit neuen Masten und Fundamenten; Lieferung und Montage der Masten und Scheinwerfer sind nicht Teil der Ausschreibung

Automatisch erstellt mit KI aus den simap-Daten, ohne Gewähr. Massgebend ist die Publikation auf simap.ch.

Beschreibung aus der Publikation Originaltext auf Französisch

Le projet est une rénovation de 2 terrains de football ainsi que dʼun terrain mini-pitch pour le Servette FC, sur le site de Balexert. Le projet comprend également le remplacement de lʼéclairage existant.

La transformation des 2 terrains en gazon naturel en terrains synthétiques nécessite la mise en place dʼun système de drainage adapté à la nouvelle configuration. Ces travaux impliquent des excavations, des analyses de sols ont été faites afin dʼen déterminer la composition et dʼéventuelle pollution.

Le mini-pitch, déjà équipé dʼun revêtement synthétique et fonctionnant sans système de drainage, ne fera lʼobjet dʼaucune modification structurelle. Les travaux se limiteront au renouvellement du revêtement existant. Cʼest pourquoi il est inutile de procéder à des investigations géotechniques ou environnementales sur ce terrain.

Le remplacement de l’éclairage existant est prévu au moyen de nouveaux mâts implantés à des emplacements différents de ceux des mâts actuels. La réalisation de nouvelles semelles de fondation est donc à prévoir pour ces mâts, ainsi que pour les futures armoires électriques. La fourniture et la pose des mâts d’éclairage et des projecteurs ne font pas partie du présent appel d’offres.
Le démontage des mâts existants est à prévoir, sous réserve de confirmation.

Weitere offene Ausschreibungen: Tiefbau & Strassenbau

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Quelle: simap.ch (Verein simap.ch).

Solche Aufträge jeden Montag per E-Mail

Kostenlos. Abmelden mit einem Klick. Sie erhalten zuerst eine Bestätigungs-E-Mail.